Neuerungen 9.39.1 + 9.39.2

Hier finden Sie alle Informationen, die Sie rund um die charly-Version 9.39.1 + 9.39.2 wissen sollten.

Abrechnungs-Modulversionen ab charly-Version 9.38.1:

Anzeigemodul-Version: 3.3.0

Verschlüsselungsmodul-Version: 3.3.0

Neuerungen / Änderungen / Informationen 9.39.2

Folgendes ist in der charly-Version 9.39.2 enthalten:

Freigabe macOS-Betriebssystem Tahoe

Hiermit wird das macOS-Betriebssystem Tahoe freigegeben für:

• charly-Client Installationen
• charly-Server-Installationen

Gelöste Auffälligkeiten 9.39.2

• Datumsabhängiges Löschen der Versichertendaten im Patienten

  Durch die Fehlermeldung "Der Datensatz kann nicht gelöscht werden, da noch Querverweise (karte) bestehen" konnten keine Versichertendaten im Karteireiter Patient datumsabhängig gelöscht werden. Dieses Verhalten wurde korrigiert.

• [Windows] Texteingabe Hauptzeile bei vorhandener Barcodescanner-Anbindung

  Durch die Anbindung eines Barcodescanners in den Stammdaten > Sonstiges > Einstellungen > Computer > Hardwareschnittstellen konnte es vorkommen, dass bei Verwendung der Pfeil-Tasten und/oder der Entf.-Taste die Texteingabe Hauptzeile im Behandlungsblatt nicht gespeichert werden konnte. Dieses Verhalten wurde korrigiert.

 

Neuerungen / Änderungen / Informationen 9.39.1

Folgendes ist in der charly-Version 9.39.1 enthalten:

Datensicherung

Die Datenbanksicherung über charly-Client ist veraltet und wurde deaktiviert. Wir empfehlen Ihnen daher nachdrücklich, auf die moderne Backupmethode mit charly-server-Skripten umzusteigen.

Die entsprechende Anleitung finden Sie hier: Backup-Konzepte.

Notfalldaten (NFD)

Der Zugriff auf die Notfalldaten erfolgt ab sofort ausschließlich über charly-Web.

Unabhängig davon, wie die Notfalldaten aufgerufen werden, wird immer charly-Web geöffnet und automatisch der Bereich NFDM (Notfalldatenmanagement) angezeigt.

• über den charly-Client in der Menüleiste unter Bearbeiten > Notfalldatenmanagement (NFDM)
• direkt in charly-Web in der Perspektive Patient über den neuen Button

Für weitere Informationen siehe NFD (Notfalldatensatz).

Verordnungen

Medikation (eML / eMP)

Der Zugriff auf die Medikation erfolgt ab sofort über charly-Web.

Die Medikation kann auf folgenden Wegen geöffnet werden:

• über charly-Web in der Perspektive  Patient > Verordnungen (Button )

  Die Medikationsliste (eML) und der elektronische Medikationsplan (eMP) sind unter dem Navigationspunkt Medikation zusammengefasst. Über Tabs können Sie einfach zwischen beiden Ansichten wechseln.

• über den charly-Client im Bereich Patient über den Button Medikationsliste öffnen
• über den charly-Client über die Menüleiste Bearbeiten > Elektronischer Medikationsplan (eMP)

Unabhängig davon, welchen Zugriffsweg Sie wählen, wird immer charly-Web geöffnet.

Für weitere Informationen siehe eMP (elektronischer Medikationsplan).

Digitale Gesundheitsanwendung (DiGA-Verordnung)

In der Perspektive  Patient > Verordnungen > E-Rezepte wurde der bisherige Button Erstellen in Arzneimittelverordnung umbenannt und als Dropdown-Menü umgesetzt. Darüber können Sie neben der Arzneimittelverordnung jetzt auch eine DiGA-Verordnung (Digitale Gesundheitsanwendung) auswählen und erstellen.

Im Behandlungsblatt wird bei einer DiGA in der Leistungszeile der Zusatz „eVDGA“ angezeigt (elektronische Verordnung digitaler Gesundheitsanwendungen).

Für weitere Informationen siehe E-Rezept-Erstellformulare (Arzneimittelverordnung / DiGA-Verordnung).

Hinweis zur DNS-Konfiguration für die E-Rezept-Anbindung in der charly-VM

Um die Kompatibilität der E-Rezept-Anbindung in charly zu erhöhen, haben wir den standardmäßig eingetragenen primären DNS-Server der charly-VM auf 1.1.1.1 umgestellt.

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre charly-VM diese IP-Adresse erreichen kann (z.B. durch eine entsprechende Freigabe in Ihrer Firewall).

Falls Sie einen eigenen DNS-Server konfiguriert haben und es zu Problemen mit der E-Rezept-Anbindung kommt, stellen Sie bitte sicher, dass in Ihrer Infrastruktur kein DNS-Server aus dem Google-DNS-Bereich (8.8.8.8 / 8.8.4.4) verwendet wird. In diesem Fall empfehlen wir die Verwendung von 1.1.1.1.

KIM

KIM-Kontenverwaltung in charly-Web

Wie in den Neuerungen zur charly-Version 9.38.1 beschrieben, können die KIM-Konten in charly-Web in der Perspektive   Administration >  KIM-Konten eingerichtet und verwaltet werden. Die neue Verwaltung bietet mehr Funktionen und ist komfortabler als die bisherige Lösung im charly-Client.

Mit der Version 9.39.1 können Sie dort nun zusätzlich das CA-Zertifikat sowie das Clientzertifikat hinterlegen.

Hinweis zur Provider-Konfiguration von KIM-Clientmodulen

Bei aktuellen Versionen der KIM-Clientmodule dürfen für die Provider-Konfiguration keine IP-Adressen mehr verwendet werden. Es müssen ausschließlich Servernamen (FQDN) des jeweiligen KIM-Providers hinterlegt sein.

Bitte prüfen Sie in charly-Web unter  Administration > KIM-Konten beim jeweiligen KIM-Konto die Provider-Einstellungen.

Wenn dort eine IP-Adresse eingetragen ist, ersetzen Sie diese durch den entsprechenden Servernamen Ihres KIM-Providers.

Speichern Sie anschließend die Änderungen und testen Sie den KIM-Abruf bzw. -Versand erneut.

Im Zweifel beachten Sie bitte die aktuelle Dokumentation Ihres KIM-Clientmoduls oder wenden Sie sich an Ihren KIM-Provider.

Alternativer PDF/A-Upload

Für den ePA-Upload werden Dokumente vor dem Hochladen gemäß Spezifikation automatisch in ein PDF/A-Dokument umgewandelt. Wenn die Umwandlung nicht möglich ist, kann jetzt optional ein alternativer Upload verwendet werden.

Die Konfiguration ist mandantenspezifisch und erfolgt in den Praxis-Einstellungen. Klicken Sie in der Menüleiste auf den Einstellungen-Button  >  Praxis und scrollen Sie zum Abschnitt Alternativer PDF/A-Upload.

Wir empfehlen die Option deaktiviert zu lassen und sie nur in Ausnahmefällen zu aktivieren.

Zahnbonusheft

Beim Erstellen eines Zahnbonushefteintrags wird das Feld Signaturkarte automatisch vorbelegt, wenn nur eine SMC-B-Karte verfügbar ist. Sind mehrere SMC-B-Karten verfügbar, muss die Signaturkarte weiterhin manuell aus der Liste ausgewählt werden.

Verbesserung ECC-Erkennung bei Konnektoren

In einigen Fällen konnten Zertifikatsinformationen (z.B. HBA und gSMC-K) bei bestimmten Konnektoren nicht zuverlässig ermittelt werden. Dadurch erschien für diese Komponenten unnötigerweise der ECC-Hinweisdialog und im TI-Monitor wurde angezeigt, dass die Komponente nicht ECC-fähig ist.

Das Abrufen der Zertifikate für HBA und Konnektor (gSMC-K) wurde korrigiert. Das Zertifikat des Kartenterminals (gSMC-KT) wird nicht mehr abgefragt. Dadurch wird der ECC-Status zuverlässiger ermittelt und sowohl in der ECC-Hinweismeldung als auch im TI-Monitor präziser dargestellt.

TI-Monitor

Beim Anlegen eines Konnektors in der Perspektive Administration > TI-Monitor ist das Hinzufügen eines Konnektor-Zertifikats jetzt optional.

• Die aktuellen gematik-CA-Zertifikate (GEM.KOM-CA*, GEM.RCA*) werden automatisch mit ausgeliefert und verwendet; ein separates Hochladen ist nicht erforderlich.
• Optional kann über den ButtonZertifikat wählen das aktuelle CA-Zertifikat des Konnektors hinterlegt werden, z.B. wenn Ihr Konnektor ein abweichendes CA-Zertifikat verwendet.

Direkte Anzeige der Fremdpraxis-Adresse des Patienten

Im charly-Client kann per Klick auf den i-Button neben der Dropdownliste Fremdpraxis bzw. Fremdpraxis 2 direkt das Fenster Überweisende Praxis geöffnet werden.

EBZ-Version 2.1

In dieser charly-Version ist die EBZ-Version 2.1 enthalten. Diese wird ab dem 01.04.2026 automatisch verwendet. Bis zum 01.07.2026 gilt eine Übergangsfrist, in der noch die EBZ-Version 2.0 verwendet werden kann. Daher müssen Sie bis zum 01.07.2026 mindestens charly-Version 9.39.1 installieren.

Folgende Änderungen treten mit der EBZ-Version 2.1 in Kraft:

• Es muss immer eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse der Praxis angegeben werden.
• Umbenennung von Versorgungsleiden in SER in den Stylesheets.
• EBZ-PAR: Ein Kassenwechsel ist es nun auch ohne abgerechnete BEMA-Leistung 4 möglich.
• EBZ-KFO: Die zweite KIG-Einstufung E3/E4 darf nur angegeben werden, wenn sie zusätzlich im Unterkiefer vorliegt.

Widget „Anstehende Patiententermine“

Im Widget Anstehende Patiententermine können QR-Codes nun nicht nur für einzelne, sondern auch für mehrere ausgewählte Termine erstellt werden. So lassen sich ausgewählte Patiententermine noch einfacher an den Patienten weitergeben.

Für weitere Informationen siehe Widgets auf dem Dashboard Patient.

Aktualisierung der DAISY unter Windows und Mac

Für das MacOS-Betriebssystem stellt DIE DAISY statt einer ZIP-Installationsdatei nun eine DMG-Installationsdatei zur Verfügung. Die neue Installationsanleitung für charly finden Sie unter [Mac] DIE DAISY-Installation mittels DMG-Datei.

Des Weiteren hat die DAISY Akademie + Verlag GmbH den Aufruf der DAISY für MacOS- und Windows-Betriebssysteme auf eine neue Methodik umgestellt. Bis zum 01.04. läuft eine Übergangsphase, in der beide Methoden (alt und neu) parallel verfügbar sind. Ab dem 01.04. wird nur noch die neue Methodik unterstützt.

Services

• CDE-Service

  Mit der charly-Version 9.39.1 löst der Apps-Service den CDE-Service ab. Die Funktionalität bleibt erhalten und die Performance wird verbessert.

• eMP-Service

  Der eMP-Service wurde in den medication-Service integriert. Der eMP (elektronischer Medikationsplan) wird ausschließlich in charly-Web geöffnet. Die bisherigen Funktionen bleiben erhalten.

• NFDM-Service
  Der NFDM-Service wurde in den medication-Service integriert. Die Notfalldaten (NFD) werden ausschließlich in charly-Web geöffnet. Die bisherigen Funktionen bleiben erhalten.

Protokollierung von Fehlerdialogen aus charly-Web

Für charly-Web werden technische Fehlermeldungen künftig automatisch im Log des Apphosting-Service protokolliert. Dadurch erscheinen diese Informationen auch im Support-Paket bzw. Support-Ticket.

Freigabe macOS-Betriebssystem Tahoe

Hiermit wird das macOS-Betriebssystem Tahoe freigegeben für:

• charly-Client Installationen
• charly-Server bei charly-VM-Installationen

Hinweis zu macOS-Sicherheitsabfragen

Beim ersten Start des charly-Clients bzw. beim ersten Zugriff auf bestimmte Funktionen (z. B. Verbindung zur charly-VM im lokalen Netzwerk oder Zugriff auf eine SMB-Netzwerkfreigabe (Ablage)) kann macOS Systemdialoge anzeigen. Diese Abfragen sind Sicherheitsmaßnahmen von Apple und liegen außerhalb unseres Einflusses.

• Bestätigen Sie die Abfrage mit „Erlauben“, wenn Sie die jeweilige Funktion nutzen möchten.

  Hinweis: In Einzelfällen wird die Datenbank der charly-VM erst nach einem Neustart des charly-Clients gefunden.

• Wenn Sie eine Abfrage versehentlich abgelehnt haben, können Sie die Berechtigung in den Systemeinstellungen nachträglich anpassen

  • z.B. unter „Datenschutz & Sicherheit > Lokales Netzwerk“ (Netzwerkzugriff)
  • (je nach macOS-Version) unter „Dateien und Ordner > Netzwerkvolumes“.

Ebenso kann es vorkommen, dass Sie beim Drucken und/oder Herunterladen in charly-Web im Safari-Browser Meldungen erhalten. Der Browser fragt, ob gedruckt oder heruntergeladen werden darf. Wenn Sie dies mit „Erlauben“ bestätigen, wird der Vorgang wie gewohnt durchgeführt.

Freigabe Barcode-Scanner

Es werden neue Barcode-Scanner Modelle für charly-Client freigegeben.

Freigegeben werden alle Geräte aus der Liste, deren Bezeichnung mit „Ultra 196“ beginnt – insgesamt 9 Modelle:

Kabelgebunden (Ultra 1960…):

• Honeywell Xenon Ultra 1960g SR
• Honeywell Xenon Ultra 1960g HD
• Honeywell Xenon Ultra 1960LI HD
• Honeywell Xenon Ultra 1960h HD (Healthcare)
• Honeywell Xenon Ultra 1960-XR (Dual-Camera)

Drahtlos (Ultra 1962…):

• Honeywell Xenon Ultra 1962g
• Honeywell Xenon Ultra 1962LI
• Honeywell Xenon Ultra 1962h (Healthcare)
• Honeywell Xenon Ultra 1962-XR (Dual-Camera Funk)

Des Weiteren wird folgendes Gerät freigegeben:

• Mediaform CODE CR1500

Freigabe Label-Drucker

Für das Betriebssystem Windows wird folgender Label-Drucker freigegeben:

• Dymo LabelWriter 550

Freigabe Drucker

Folgende Drucker-Modelle werden für charly-Client freigegeben:

• Brother MFC-L5710DN Multifunktion, schwarz-weiß Laser
• Brother MFC-L5710DW Multifunktion, schwarz-weiß Laser
• Brother MFC-L6710DW Multifunktion, schwarz-weiß Laser
• Brother MFC-L3760CDW Multifunktionsfarblaser
• Brother HL-L5210DN, schwarz-weiß Laser
• Brother HL-L5215DN, schwarz-weiß Laser
• Brother HL-L6210DW, schwarz-weiß Laser

 

Gelöste Auffälligkeiten

• Rundungsdifferenz zwischen charly-Rechnung und Rechenzentrums-Datei

  Es konnte vorkommen, dass zwischen dem Betrag auf der Rechnung und dem Betrag, der ans Rechenzentrum übertragen wird, eine Rundungsdifferenz von 1 Cent auftrat. Dieses Verhalten wurde korrigiert.

• eAU-Status „im Versand"

  Einige eAUs blieben in der Übersicht AU dauerhaft im Status „im Versand“, obwohl sie bereits erfolgreich signiert und über KIM versendet wurden. Dieses Verhalten wurde korrigiert. Die eAUs, die vor Version 9.35.1 bereits im Status „im Versand“ hängen geblieben sind, werden durch diesen Fix jedoch noch nicht automatisch korrigiert.

• Anzeige eines veralteten Befundes in der erweiterten Ansicht

  In der erweiterten Ansicht wurde, wenn links das BehBlatt und rechts der HKP offen ist, nicht der aktuelle Befund des BehBlattes angezeigt. Dieses Verhalten wurde korrigiert.

• [charly-VM] hallo-charly öffnet nicht

  Bei einer charly-VM Installation war es nicht möglich über den Menüpunkt Start->Hallo Charly die Sprachsteuerung zu starten. Dieses Verhalten wurde korrigiert.

• ePA - Dokument hochladen

  Beim Hochladen eines Dokuments in die ePA erschien eine Fehlermeldung, wenn der Autor keine ZANR besitzt. Dieses Verhalten wurde korrigiert. Dokumente können nun auch mit Autor ohne ZANR hochgeladen werden.

• [MacOS] SMS4
  Auf MacOS Betriebssystemen war es nicht mehr möglich über den Anbieter SMS4 SMS aus charly heraus zu versenden. Dieses Verhalten wurde korrigiert.

 

Rechtliche Hinweise zum solutio-Service

Der solutio-Service überträgt relevante Informationen über einen gesicherten Kanal zwischen Praxis und solutio GmbH & Co. KG.

Zweck der Verarbeitung

Diese Daten ermöglichen es uns und Ihnen, bei Support-Anfragen schnell und präzise den aktuellen Lizenzstatus einzusehen. Dies verbessert die Qualität unserer Unterstützung und beschleunigt die Problemlösung.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Basis unserer berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bereitstellung eines effizienten Kundendienstes und der Verbesserung unserer Support-Prozesse.

Speicherdauer

Die Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses gespeichert und regelmäßig aktualisiert, um die Aktualität zu gewährleisten.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung aus Gründen Ihrer besonderen Situation.

Für weitere Informationen siehe Systeminformation

Archiv charly-Versionen

Ältere charly-Versionen finden Sie hier: Archiv charly-Versionen.