Neuerungen 9.37.1 + 9.37.2

Hier finden Sie alle Informationen, die Sie rund um die charly-Versionen 9.37.1 + 9.37.2 wissen sollten.

Die Version 9.37.1 + 9.37.2 enthält die Abrechnungs- und Sendemodule der KZBV für das 4. Quartal 2025.

Wir empfehlen für die Quartalsabrechnung KCH und KFO Q4 2025 mindestens charly-Version 9.36.1 zu verwenden.

Abrechnungs-Modulversionen ab charly-Version 9.36.1:

Anzeigemodul-Version: 3.2.0

Verschlüsselungsmodul-Version: 3.2.0

 

Neuerungen / Änderungen / Informationen 9.37.2

Folgendes ist in der charly-Version 9.37.2 enthalten:

Gelöste Auffälligkeiten

• Nelly-Schnittstelle

  Die Nelly-Schnittstelle funktioniert mit der charly-Version 9.37.2 wieder wie erwartet.

• Termintexte

  Falls ein Termintext mit genau 255 Zeichen eingegeben wurde, kam es zu einem Fehler. Dieses Verhalten wurde korrigiert.

 

Neuerungen / Änderungen / Informationen 9.37.1

Folgendes ist in der charly-Version 9.37.1 enthalten:

TI-Konfiguration in charly-Web

Die Konfiguration von Konnektoren und Aufrufkontexten wurden bisher im charly-Client in den Stammdaten > Sonstiges > Einstellungen > E-Health-Telematikinfrastruktur > Konnektor (TI) bzw. Aufrufkontext (TI) durchgeführt.

Diese Funktionalitäten stehen nun in charly-Web in der Perspektive Administration im Bereich TI-Monitor zur Verfügung:

• Konnekor anlegen / bearbeiten / löschen

  In charly-Web können ausschließlich Konnektoren mit TLS-Zertifikat angelegt werden.

• Aufrufkontexte anlegen / bearbeiten / löschen

  In charly-Web können ausschließlich Aufrufkontexte mit TLS-Zertifikat angelegt werden.

• Computer und Kartenterminals zuweisen / Zuweisung bearbeiten / Zuweisung entfernen

Für weitere Informationen siehe TI-Konfiguration im TI-Monitor.

Hinweisbanner

In den Stammdaten > Sonstiges > Einstellungen > E-Health-Telematikinfrastruktur > Konnektor (TI) sowie Aufrufkontext (TI) wird ab sofort ein Hinweisbanner eingeblendet, das auf die neuen TI-Konfigurationen in charly-Web hinweist. Das Banner ist klickbar und führt direkt in charly-Web in die Perspektive  Administration >  TI-Monitor.

Aktuelle Konnektor- und Root-CA-Zertifikate der gematik

Mit dieser Version werden die aktuellen gematik-CA-Zertifikate (GEM.KOM-CA*, GEM.RCA*) automatisch in charly ausgeliefert und in den Truststore übernommen. Bei Bedarf kann weiterhin manuell das jeweils aktuelle CA-Zertifikat des Konnektors in charly hinterlegt werden.

Hinweisdialog zum TI-Verschlüsselungsverfahren (ECC)

Ab dem 01.01.2026 erscheint im ECC-Hinweisdialog eine rote Hinweisbox, wenn in Ihrer Praxis weiterhin mindestens eine prüfbare TI-Komponente noch RSA-basiert ist.

Unverändert gilt: Der Hinweisdialog erscheint nicht mehr, sobald alle prüfbaren Komponenten ECC-fähig sind – unabhängig vom Status des KIM-Clientmoduls.

Auswahl des Aufrufkontextes bei PIN-Aktionen

In der Perspektive Administration >  Signatur kann bei PIN-basierten Aktionen wie z.B. PIN ändern der Aufrufkontext ausgewählt werden – sofern die HBA- oder SMC-B-Karte mehreren Kontexten zugeordnet ist.

E-Rezepte

• Bundespolizei (BPOL)

  Ab dem 01.01.2026 können E-Rezepte für Versicherte der Bundespolizei erstellt werden. Die Freischaltung hierfür erfolgt automatisch ab diesem Datum, sofern mindestens die Version 9.37.1 installiert ist.

• Detailansicht:

  Mit einem Klick auf einen Eintrag wird jetzt die Detailansicht eingeblendet. Dort werden Ihnen alle relevanten Informationen zum jeweiligen E-Rezept übersichtlich angezeigt:

  • Perspektive  Patient (patientenspezifische Übersicht)

    • Erstelldatum
    • Verordner
    • Arzneimittel
    • Status
    • DOK-ID

  • Perspektive  Praxis (patientenübergreifende Übersicht)

    In der Perspektive Praxis wird die Detailansicht um folgende Angaben ergänzt:

    • Zahn-Symbol + Patient + Patientennummer

  Beim Verordner wird zusätzlich zum Namen das Benutzer-Symbol angezeigt.

• Zeilenmarkierung

  Markierte Zeilen in der Tabelle werden jetzt farblich hervorgehoben.

• E-Rezept-Erstellung

  Bei der Erstellung von E-Rezepten kam es in Einzelfällen zu Fehlern, wenn in den Patientendaten „DE“ als Länderkürzel für Deutschland hinterlegt war.

  Mit dieser charly-Version erkennt der Medication-Service auch das Kürzel „DE“ und wandelt es automatisch in das spezifikationskonforme „D“ um.

• Umbenennungen / Anpassungen

  In den E-Rezept-Übersichten sowie bei dem E-Rezept-Erstellformular wurden die folgenden Umbenennungen bzw. Anpassungen vorgenommen:

  • Behandler → Verordner.
  • Medikament → Arzneimittel.
  • In den E-Rezept-Übersichten wurde die Spalte ID entfernt.

Lizenzen in charly-Web

Ab dieser Version werden die im charly-Client eingetragenen zusätzlichen Lizenzen auch in charly-Web in den folgenden Bereichen berücksichtigt.

• EBZ-Kostenpläne

  Damit die EBZ-Kostenpläne in den Perspektiven Patient und Praxis vorhanden sind, wird mindestens eine der vier EBZ-Lizenzen benötigt.

• E-Rezepte

  Für die Nutzung der patientenspezifischen E-Rezept-Übersicht (Perspektive Patient > Button ) sowie der patientenübergreifenden E-Rezept-Übersicht (Perspektive Praxis ) ist die „E-Rezept“-Lizenz erforderlich.

• ePA

  Für die ePA (elektronische Patientenakte) in der Perspektive Patient > Button wird die „ePA“-Lizenz benötigt.

• eML

  Für die eML (elektronische Medikationsliste) in der Perspektive Patient > Button wird die „ePA“-Lizenz benötigt.

• DICOM4charly

  In der Perspektive Administration > Systemstatus > Services wird der Soldicom-Service gelistet, wenn die DICOM4charly-Lizenz vorhanden ist.

Die zusätzlichen Lizenzen hinterlegen Sie im charly-Client in der Menüleiste unter Hilfe > Zusätzliche Lizenzen.

Ankaufsanfrage direkt aus charly stellen

Ab dieser Version können Sie eine Ankaufsanfrage direkt aus charly heraus starten – unabhängig davon, welches Rechenzentrum Sie verwenden.

Damit die Anfrage korrekt funktioniert, muss der Client Ihres Rechenzentrums die VDDS-RZ-Schnittstelle unterstützen; empfohlen wird hier die Version 1.4. Bei Fragen dazu kann Ihnen Ihr Rechenzentrum weiterhelfen.

Die entsprechende Ankaufsanfrage öffnen Sie im charly-Client über die Menüleiste > Start  oder die dort angezeigte Funktionstaste. Danach erscheint ein Fenster, in dem Sie Ihre Anfrage eingeben können. Die Angabe eines Betrages ist dabei optional. Das Einverständnis des Patienten muss jedoch vorliegen, bevor Sie die Anfrage versenden. Nach dem Absenden wird das Ergebnis direkt angezeigt. Dieses können Sie bei Bedarf kopieren und beispielsweise in das Behandlungsblatt einfügen, um es dort zu dokumentieren.

Aufgaben-Center

Mit dem Aufgaben-Center behalten Sie Ihre wichtigsten Aufgaben im Blick und können jederzeit, egal aus welcher Perspektive, neue Aufgaben anlegen oder erledigen.

Für weitere Informationen siehe Aufgaben-Center.

Konfigurierbare Aufgaben-Widgets

In den Dashboards der Perspektiven Mein Bereich, Patient und Praxis können die Aufgaben-Widgets angepasst werden.

Support-Pakete herunterladen

In charly-Web können Sie im Bereich Systemstatus > Services jetzt auch die folgenden Support-Pakete im .gz-Format herunterladen. Diese enthalten die Log-Datei sowie zusätzliche Informationen zur Fehleranalyse, z.B. Konfigurationsdaten des Services.

• E-Health-Gateway-Service
• E-Health-Service (KIM)

Log-Dateien von Services

In charly-Web können Sie in der Perspektive Administration >  Systemstatus > Services die Log-Dateien einzelner oder mehrerer Services anzeigen und exportieren.

Die Log-Dateien werden nun für alle Services bereitgestellt.

Für weitere Informationen siehe Aktionen.

Erweiterung des Support-Datenpaket

Das Support-Datenpaket für die Erstellung eines Support-Tickets wurde um folgende Log-Dateien erweitert:

• charly-Updater
• charly-Server
• charly-VM
• Datenbank

Für weitere Informationen siehe Support-Ticket.

solutio-Service - Erweiterung der Datenübertragung

Der solutio-Service überträgt relevante Informationen über einen gesicherten Kanal zwischen der Praxis und der solutio GmbH & Co. KG.

Ab der charly-Version 9.37.1 wird zusätzlich die PostgreSQL-Konfiguration übertragen, um Abweichungen von Empfehlungen zu erkennen und Performancepotenziale zu identifizieren.

Für weitere Informationen siehe Systeminformation.

Erweitertes Backup-Konzept für charly

Das neue Backup-Konzept mittels charly-server-Skript ermöglicht nun eine inkrementelle Komplettsicherung aller Daten, die zu unserer Software charly gehören. Dieses Backup-Konzept steht sowohl bei nativer Installation als auch im Container sowie für Windows und macOS zusätzlich zur Verfügung.

Folgende Verbesserungen wurden dadurch erzielt:

• Das Backup läuft dank der inkrementellen Sicherung deutlich schneller, da nur neue oder geänderte Daten übertragen werden. Das spart insbesondere bei einer Umstellung auf die charly-VM spürbar Zeit.

• Die letzten 31 Backups werden gespeichert. Jedes dieser Backups kann vollständig wiederhergestellt werden.

Beim ersten Lauf kann die Sicherung je nach Datenbestand spürbar länger dauern. Der zeitliche Vorteil der inkrementellen Sicherung entsteht ab dem zweiten Lauf, wenn nur noch neue oder geänderte Daten hinzugefügt werden.

Abkündigung aller Postgres-Versionen kleiner 13

Ab der charly-Version 9.37.1 werden Postgres-Versionen kleiner 13 nicht mehr unterstützt. Der charly-Updater erkennt automatisch die installierte Postgres-Version und bei Postgres-Versionen kleiner 13 kann das Update nicht installiert werden.

Neuer Gateway-Service

Für verbesserte Performance und Stabilität wurde der Gateway-Service erneuert.

charly-Updater

• Freiwillige Datenübermittlung wurde entfernt

  Die Funktion der freiwilligen Datenübermittlung während des Updates wurde entfernt. Ein ausdrücklicher Widerspruch ist damit nicht länger erforderlich. Daher ist auch die Checkbox „Ich stimme der Übermittlung von Daten nicht zu“ nicht länger vorhanden.

• Systeminformationen und Log-Dateien entfallen

  Für Support-Anfragen nutzen Sie einfach den solutio-Service und die Ticket-Erstellung direkt über charly-Web. Eine separate Speicherung von Logs oder das manuelle Bereitstellen von Systeminformationen ist nicht mehr erforderlich.

Nicht unterstützte Browser-Versionen von charly-Web

In charly-Web werden Sie im Fehlerfall über eine Hinweismeldung informiert, wenn Sie einen Browser oder eine Browser-Version verwenden, den unsere Anwendung nicht unterstützt und welchen Browser in welcher Version Sie stattdessen verwenden können.

EBZ-Nachrichten eines Kostenplans updaten

Wenn zu einer EBZ-Nachricht eines EBZ-Kostenplans kein dazugehöriger Signaturauftrag mehr gefunden wird (z.B. weil es in der Vergangenheit zu einem Datenverlust kam), wird die EBZ-Nachricht automatisch in den EBZ-Status Verworfen gesetzt. Sie können im charly-Client per Klick auf den Papierflieger-Button den Versand-Prozess erneut starten, sollte dies nötig sein.

 

Gelöste Auffälligkeiten

• Zahnbonusheft

  Beim Erstellen eines Eintrags im Zahnbonusheft wurden in der Dropdownliste Praxis auch veraltete oder deaktivierte Zahnärzte angezeigt – z.B. ausgeschiedene Behandler. Dieses Verhalten wurde korrigiert.

• ePA: Umlaut im Dateinamen

  Wenn ein Dokument in der ePA einen Umlaut im Dateinamen enthält (z.B. ä, ö, ü), kann es nach dem Herunterladen in die charly-Ablage wieder angezeigt werden.

• ePA: Übersicht öffnen

  Bei manchen Patienten ließ sich die ePA-Übersicht nicht öffnen. In der Oberfläche erschien der Hinweis „Unbekannter Fehler“, in den technischen Details lautete die Fehlermeldung (Auszug): „java.lang.IllegalArgumentException: Invalid institution"

  Ursache war ein Dokument in der ePA-Akte des Patienten, bei dem in der authorInstitution (Einrichtung des Autors) nur der Name, aber keine Telematik-ID hinterlegt war. charly erwartete an dieser Stelle die Telematik-ID, wodurch das Laden der ePA-Übersicht fehlschlug. Dieses Verhalten wurde korrigiert.

• SEPA-QR-Code: Platzierung auf ZE- und GOZ-Rechnungen
  

  Der SEPA-QR-Code wird bei ZE- und GOZ-Rechnungen nicht mehr auf der Leistungsseite, sondern auf der Hauptseite gedruckt. Dadurch wird ebenfalls das Problem behoben, dass bei GOZ-Rechnungen manchmal eine zusätzliche leere Seite gedruckt wurde. Die Platzierung orientiert sich nun an der Fußzeile und der SEPA-QR-Code wird direkt rechts darüber platziert.

• [Windows] camt.053 Rechnungsimport
  Beim Import von camt.053-Dateien konnte es auf Windows vorkommen, dass die importierten Beträge um zwei Nachkommastellen falsch waren. Dieses Verhalten wurde korrigiert.

• Eigenlaborrechnung erfolgt mit Fremdsoftware

  Wenn in den Stammdaten die Checkbox „Eigenlaborrechnung erfolgt mit Fremdsoftware“ markiert ist und das Fremdlabor über das Behandlungsblatt aufgenommen wird, steht nun korrekt "Eigenlabor" in der Hauptzeile und auf Rechnungen und Umsätzen wird es als Eigenlabor gewertet.

• EBZ-PAR
  

  Bei EBZ-PAR Kostenplänen konnte es zu Synchronisationsproblemen kommen, wenn im Radio-Button PAR-Status Blatt 1 im Feld Frühere PAR-Therapie etwas anderes als eine Jahreszahl eingetragen wurde. Dadurch wurden die EBZ-Widgets und die EBZ-Schnellfilter beeinträchtigt. Dieses Verhalten wurde korrigiert.

• PAR-Abrechnung

  Bei der PAR-Abrechnung konnte es vorkommen, dass die Abrechnungsdaten bei mehreren UPT-Sitzungen für die Abrechnung nicht korrekt ermittelt wurden. Dieses Verhalten wurde korrigiert.

• HBA-Signaturkarten-Vorauswahl bei EBZ

  Im EBZ-Versandfenster in charly-Web wurde nicht immer die HBA-Signaturkarte des Behandlers vorausgewählt angeboten. Dieses Verhalten wurde korrigiert.

• Ermittlung des Standard-Browsers für charly-Web
  

  charly-Web konnte nicht geöffnet werden, wenn der im System hinterlegte Standard-Browser nicht ermittelt werden konnte. Dieses Verhalten wurde korrigiert.
  

• Backup-Tabelle

  In der Backup-Tabelle in charly-Web wurde in der Spalte Datum beim Zeitstempel nicht die Systemzeit dargestellt. Dieses Verhalten wurde korrigiert.

• KIM4charly: KIM-Clientmodul

  Nach dem Update des KIM-Clientmoduls konnte in KIM4charly die folgende Fehlermeldung erscheinen: „Synchronisierung fehlgeschlagen – Die Synchronisierung konnte aufgrund falsch formatierter Nachrichten nicht durchgeführt werden.“

  Das Problem stand im Zusammenhang mit der verschlüsselten Verbindung zwischen KIM4charly und dem KIM-Clientmodul. Der E-Health-Service unterstützte keine brainpoolP256r1-Zertifikate, was bei aktivierter Verschlüsselung ohne Kompatibilitätsmodus zu Problemen führte. Dieses Verhalten wurde korrigiert.

• KIM4charly: KIM-Anhänge mit Sonderzeichen

  KIM-Anhänge mit Sonderzeichen (UTF-8) im Format PDF oder TIFF, die direkt aus KIM in der charly-Ablage gespeichert werden, können wieder in der Vorschau angezeigt werden.

Archiv charly-Versionen

Ältere charly-Versionen finden Sie hier: Archiv charly-Versionen.